New records can be added when viewing the Password or Categories list views.
You can add records by clicking on the New button at the top of the list view or by typing Command-N.
When adding a new record you will be presented with a detail view with all or most of the fields left blank. The insertion point will be placed in the first enterable area in the input form.
When you have finished entering the data for the new record you can save your changes by clicking the Save button at the bottom of the window, or by pressing the Enter key.
You can also add new records by importing them. See the Importing Data topic.